Los senadores demócratas de los Estados Unidos, Ben Cardin, Dick Durbin, Robert Menéndez y Bill Nelson dieron a conocer un comunicado este jueves en respuesta al anuncio de Consejo Nacional Electoral de Venezuela en el que retrasa hasta 2017 la programación de un Referendo Revocatorio del mandato del presidente Nicolás Maduro:
“A través de los retrasos excesivos y restricciones inconstitucionales, el Consejo Nacional Electoral está subvirtiendo lo poco que queda de la democracia en Venezuela. La decisión del CNE niega a los venezolanos su derecho democrático a ser oído y sirve como otro ejemplo atroz de las instituciones del país en favor de los gobernantes de una población asediada, por encima del pueblo venezolano y de la Constitución. El retraso también asegura que la crisis política, económica y humanitaria de Venezuela seguirá su curso con el aumento del número de presos políticos y la población cada vez pasando más hambre”.
Los senadores son co-patrocinadores de la Resolución 537, que expresa la preocupación por la crisis en Venezuela, instando a la liberación de los presos políticos, y pidiendo el respeto de los procesos constitucionales y democráticos.
Nota de prensa en inglés
WASHINGTON – U.S. Senators Ben Cardin (D-Md.), Dick Durbin (D-Ill.), Robert Menendez (D-N.J.) and Bill Nelson (D-Fla.) released the following statement Thursday in response to the announcement by Venezuela’s National Electoral Council (CNE) to delay until 2017 the scheduling of a recall referendum on President Nicolas Maduro’s mandate:
“Through excessive delays and unconstitutional restrictions, the National Electoral Council is subverting what little remains of democracy in Venezuela. The CNE’s decision denies Venezuelans their democratic right to be heard and serves as another appalling example of the country’s institutions favoring their entrenched, embattled leaders over the Venezuelan people and constitution. The brazen delay also ensures that Venezuela’s political, economic and humanitarian crisis will continue unabated with growing numbers of political prisoners and people going hungry.”
Background:
The Senators are co-sponsors of S.Res. 537, a resolution expressing concern about the crisis in Venezuela, urging the release of political prisoners, and calling for respect of constitutional and democratic processes.