Si al comediante Ricardo Del Bufalo le fuera concedido un deseo mágico para Venezuela, éste sería: un día sin chavismo, y así lo dijo recientemente durante una presentación en público.
POR EDUARD FREISLER / Miami Herald
En esta fantasía, le dice a la multitud, durante su show en un centro cultural ubicado en La Castellana, Caracas, que “disfrutaría de un día de electricidad, de agua potable, abundancia de comida y calles seguras. Asiste a un concierto de Bruno Mars por la noche, tomando selfies con el nuevo teléfono inteligente que compró con moneda local canjeado por todos sus dólares”.
“Pero a las doce de la noche, cuando termina el sueño, Del Bufalo, de 26 años, es devuelto a la Venezuela de hambre, oscuridad y crimen del actual presidente Nicolás Maduro. ¡Y vendí todos mis dólares!”, grita con voz llorona de autocompasión, llamándose a sí misma la “Cenicienta del chavismo”.
Del Bufalo, a menudo apunta su sarcasmo a las condiciones sociales actuales de Venezuela. Tampoco tiene miedo de burlarse de Maduro, y se ha salido con la suya hasta ahora.
Pero como admiten muchos comediantes en la Venezuela de hoy, la sátira política es un negocio cada vez más riesgoso. El gobierno de Maduro ve las bromas contra el establecimiento como una crítica. Califica a la sátira como un comportamiento irrespetuoso castigado por la censura, la cancelación de actuaciones o incluso la cárcel, dicen los humoristas.
“Todo el tiempo, es más difícil hacer comedia”, dijo Del Bufalo después de una de sus actuaciones en Caracas. “Hay mucha censura en la radio y recientemente arrestaron a dos bomberos por burlarse del presidente Maduro, comparándolo con un burro. He empezado a preocuparme por qué broma puedo hacer y cuál no “.
Del Bufalo está hablando de dos bomberos del estado de Mérida. En septiembre, publicaron un video en YouTube de un burro caminando por su estación de bomberos, llamando al presidente animal Maduro. Fueron arrestados poco después.
Una forma de “con seguridad” entregar una sátira política tan mordaz es usar el humor codificado. En lugar de decir algo claramente, los comediantes ocultan sus mensajes cómicos en una serie de alegorías, referencias culturales o elogios irónicos del gobierno y las condiciones sociales actuales.
“Tienes que trabajar alrededor de eso. Una forma es elogiar al gobierno en exceso [para] que sea obvio que está ensartando a los poderosos “, dijo el comediante Juan Andrés Ravell, de 37 años, quien ahora trabaja y vive en Miami. Ravell se fue de Venezuela hace dos años porque sentía que no podía actuar libremente.
Ravell, en Miami, dijo que cree que a diferencia de 2008, cuando comenzó su carrera como satírico, la mayoría de los venezolanos ahora se oponen al gobierno y están directamente del “lado cómico”, haciéndolos más receptivos a las bromas contra Maduro.
Teme que, mientras tanto, los comediantes en Venezuela puedan verse obligados a pasar a la clandestinidad a medida que las críticas se vuelven más riesgosas, especialmente si la audiencia es grande a través de presentaciones en vivo o Internet. Aún así, dijo, la comedia puede prosperar bajo la represión.
“Hacer una sátira en una sociedad restringida requiere audacia, y ahí es cuando sale el trabajo mejor, más divertido e incisivo. La censura acaba por empujar los límites creativos. En nuestra cultura, la sátira siempre evoluciona, cambia y resiste los intentos de extinguirla. Ha sobrevivido a otras dictaduras y también sobrevivirá a esta”, sostuvo Ravell.
Otro famoso comediante, Claudio Nazoa, de 67 años, quien acaba de terminar una gira nacional, admite que durante sus shows aplica una dosis de autocensura. “Necesitas ser prudente y lograr que el gobierno tenga un humor inteligente y respetuoso. Pueden sentir que te estás burlando de ellos, pero no tienen ninguna prueba real “, dijo, levantando una de sus cejas en un pequeño arco, dándole a su cara redonda una expresión pícara.
Se lanza a la parte de abajo: “Una chica con la que estás a punto de salir dice que podrías conocerla a las 7:30. Luego llama y le dice que se presentará a las 9, porque el agua de su edificio ahora está corriendo y por fin puede ducharse “.
Las audiencias venezolanas se relacionan con los grifos secos en sus departamentos y la falta de alimentos, dólares, medicamentos y oportunidades. Idealmente, dijeron los humoristas, sus actos también crean un espacio donde las personas pueden, por un tiempo, olvidar sus precarias condiciones de vida.