Más de una docena de demócratas del Senado enviaron el viernes una carta al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quejándose de un lamentable historial ambiental de su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro, e instándolo a condicionar cualquier apoyo a la preservación de la Amazonía a avances en la reducción de la deforestación.
Por: DAVID BILLER y JOSHUA GOODMAN // AP // Traducción libre al castellano por lapatilla.com
La carta fue firmada por senadores, entre ellos Patrick Leahy, presidente del Comité de Asignaciones, y Bob Menéndez, presidente del Comité de Relaciones Exteriores. Se produce pocos días antes de que se espere que Biden se reúna con Bolsonaro y otros líderes extranjeros en una cumbre climática organizada por Estados Unidos que fue uno de los pilares principales de su promesa de campaña de luchar de manera más agresiva contra el cambio climático.
La carta parece tener como objetivo restringir una incipiente oferta de Bolsonaro, un escéptico climático de extrema derecha que era un aliado incondicional del ex presidente Donald Trump, para remodelar a sí mismo como un socio dispuesto de Biden en el medio ambiente con la esperanza de asegurar miles de millones de dólares en ayuda exterior para promover el desarrollo sostenible en la Amazonía.
Los senadores advierten que el hecho de no frenar la deforestación también afectará su voluntad de apoyar el intento de Brasil de unirse a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, con sede en París, un objetivo de Bolsonaro que siempre ha buscado.
Los 15 senadores, que también incluyen a los ex candidatos presidenciales Bernie Sanders y Elizabeth Warren, dijeron que apoyan la cooperación en la Amazonía entre los gobiernos de Estados Unidos y Brasil, pero cuestionaron la credibilidad de Bolsonaro.
“La retórica y las políticas del presidente Bolsonaro han dado luz verde a los peligrosos criminales que operan en la Amazonía, permitiéndoles expandir dramáticamente sus actividades”, escribieron los senadores en la carta obtenida por The Associated Press, citando informes recientes sobre abusos por parte de los Derechos Humanos. Mirar.
Una asociación entre Estados Unidos y Brasil “solo puede ser posible si la administración de Bolsonaro comienza a tomar en serio los compromisos climáticos de Brasil, y solo si protege, apoya y se relaciona de manera significativa con los muchos brasileños que pueden ayudar al país a cumplirlos”, añaden los legisladores.
Bolsonaro se ha alineado con poderosos intereses agroindustriales, ha criticado a los activistas ambientales y ha gruñido a los líderes europeos que denunciaron la deforestación en la Amazonía mientras la destrucción de la selva tropical más grande del mundo ha alcanzado su peor nivel desde 2008.
En la campaña electoral, Biden propuso que los países proporcionen a Brasil $ 20 mil millones para combatir la deforestación y dijo que el país debería enfrentar repercusiones si falla. En ese momento, Bolsonaro calificó los comentarios de Biden de “lamentables” y “desastrosos”.
Las conversaciones bilaterales sobre el medio ambiente con Brasil comenzaron el 17 de febrero, encabezadas por el enviado especial para el clima de Biden, John Kerry.Las dos partes han celebrado reuniones técnicas periódicas en el período previo a la cumbre climática del 22 al 23 de abril, que se realiza en línea. debido a la pandemia de coronavirus.
Brasil se esfuerza por demostrar que su cambio en la retórica equivale a algo más que una charla vacía.
En una carta de siete páginas dirigida a Biden el 14 de abril, Bolsonaro reconoció que su gobierno necesita impulsar su desempeño para reducir la tala ilegal. También dijo que apoya el desarrollo sostenible con alternativas económicas para los habitantes empobrecidos de la región y que está comprometido con la eliminación de la deforestación ilegal para el 2030.
Para lograr esos objetivos, dijo que Brasil requerirá recursos externos, y agregó que la ayuda del gobierno de Estados Unidos sería “muy bienvenida”.
Rubens Barbosa, ex embajador de Brasil en Estados Unidos, dijo que queda por ver si el tono de la carta de Bolsonaro coincidirá con su discurso en la cumbre.
El ministro de Medio Ambiente de Brasil, Ricardo Salles, dijo recientemente a los periodistas que está buscando $ 1 mil millones en ayuda exterior para apoyar los esfuerzos para reducir la deforestación entre un 30% y un 40% en 12 meses y que, sin esa suma, no podría establecer un objetivo. El gasto brasileño para proteger el medio ambiente ha estado cayendo durante años, y con Bolsonaro se desplomó otro 25% este año, el nivel más bajo en dos décadas.
El ministerio no respondió a una solicitud de AP de comentarios sobre sus propuestas.
Los senadores estadounidenses argumentan que Biden debe ver el éxito antes de emitir un cheque. Argumentan que Bolsonaro se ha burlado del regulador ambiental y saboteó sus capacidades de aplicación, buscó debilitar las protecciones para los territorios indígenas, mostró desprecio por los ambientalistas y se mostró reacio a frenar la anarquía que alimenta la destrucción y la violencia.
“Cualquier ayuda de Estados Unidos a Brasil relacionada con la Amazonía debe estar condicionada a que el gobierno brasileño haga un progreso significativo y sostenible en dos áreas críticas: reducir la deforestación y poner fin a la impunidad por delitos ambientales y violencia contra los defensores de los bosques”, escribieron los senadores.
Los climatólogos han advertido que la deforestación continua empujará al Amazonas más allá de un punto de inflexión, y su posterior descomposición liberaría cientos de miles de millones de toneladas de dióxido de carbono, lo que haría que los objetivos climáticos del Acuerdo de París fueran aún más difíciles de lograr.
Sin embargo, Brasil ha demostrado ser capaz de reducir la deforestación del Amazonas en el pasado, habiendo alcanzado su mínimo histórico en 2012. Eso comenzó a subir en los años posteriores, luego explotó en el primer año de la administración de Bolsonaro y volvió a subir el año pasado.
En medio de las protestas de los gobiernos europeos y las amenazas de desinversión por parte de inversores institucionales, Bolsonaro en 2019 colocó al ejército a cargo de reprimir la deforestación, a pesar de las críticas de los expertos de que los soldados son costosos y no están capacitados para tales misiones .
Los datos preliminares indican que la deforestación ha comenzado a disminuir desde su nivel récord, aunque se mantiene muy por encima del promedio de la década anterior. El vicepresidente Hamilton Mourão, un general que lidera el programa, anunció anteriormente que el programa liderado por el ejército terminará a fines de abril , devolviendo las tareas de cumplimiento a las agencias ambientales.
“Los funcionarios brasileños se han esforzado por presentar a Bolsonaro como un aliado comprometido del gobierno de Biden en cuestiones climáticas”, dijo Daniel Wilkinson, que dirige el programa medioambiental de Human Rights Watch. “Su nueva retórica amigable con el clima simplemente no puede, y no debe, tomarse en serio en ausencia de resultados reales”.
La reprimenda de los senadores se produce en medio de una serie de esfuerzos internos en Brasil para considerar al gobierno de Bolsonaro como un negociador de mala fe.
Más de 200 organizaciones y redes no gubernamentales firmaron una carta que decía que las negociaciones climáticas con Estados Unidos y otros gobiernos extranjeros se están llevando a cabo fuera de la vista del público y que no se pueden esperar soluciones de Amazon a partir de reuniones a puerta cerrada. Dijeron que las conversaciones no deberían avanzar hasta que Brasil haya reducido las tasas de deforestación.
Un video producido por la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil también advirtió a Biden que no confiara en Bolsonaro para negociar el futuro de la Amazonía.
Barbosa, quien fue embajador de Brasil en Estados Unidos para los gobiernos de centroderecha e izquierda de 1999 a 2004, dijo que Bolsonaro enfrentará dificultades para superar la “brecha de credibilidad” creada por su nuevo discurso sobre la lucha contra la deforestación y los resultados negativos de los últimos años. .
“Esas dos cosas deben reconciliarse”, dijo. “Hasta entonces, nadie entrará en negociaciones serias con Brasil para transferir recursos”.