La manicurista Endrimar, quien se gana la vida prestando sus servicios a domicilio en el urbanismo Hugo Chávez, le hizo las uñas acrílicas a Noheli Cortéz (36), pero no habían acordado el precio y cuando le dijo que eran 5 dólares, a Cortez, le pareció que era muy caro.
Los vecinos atestiguaron que ambas mujeres discutieron fuertemente, se gritaban palabras obscenas: La una exigía el pago por su trabajo y la otra se negaba a pagar lo que consideraba excesivo.
En medio del acalorado episodio, que alarmó a los vecinos, la manicurista Endrimar, agarró un objeto punzopenetrante de los que usa en su trabajo ambulante, y se lo enterró en el abdomen a Cortéz, dejándola gravemente herida. Los vecinos la trasladaron al hospital José María Vargas, donde fue intervenida de emergencia.