Las playas a lo largo del sur del condado de Los Ángeles y la costa del condado de Orange se cerraron el viernes debido a un derrame de aguas residuales sin tratar, según las autoridades, y dicen que es el derrame más grande en la historia del condado de Los Ángeles.
Por abc 7
Una línea principal de alcantarillado falló el jueves por la tarde en la ciudad de Carson y de 6 a 7 millones de galones de aguas residuales se derramaron en el Canal Domínguez, dijeron funcionarios del condado.
1/2 This is the LARGEST spill on record for the L.A. County Sanitation Districts at an estimated 6-7 million gallons. It prompted closures to water access from #LongBeach to #SealBeach & wildlife rescue orgs are on standby for reports of affected marine life. ? Cesar Casillas pic.twitter.com/ueauSDRETk
— Jessica De Nova (@abc7jessica) January 1, 2022
La funcionaria de salud de la ciudad de Long Beach, la Dra. Anissa Davis, ordenó el cierre temporal de todas las áreas para nadar de las aproximadamente 7 millas de playas de la ciudad.
El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles cerró las playas de Cabrillo, Point Fermin, White Point Park, Royal Palm y Rancho Palos Verdes. Seal Beach fue una de las áreas cerradas en el vecino condado de Orange.
Las organizaciones locales de rescate de vida silvestre dijeron que los equipos de Eyewitness News están en espera de informes sobre la vida marina que podría verse afectada.
“Hay algunos lugares en la costa, hay algunos lugares en alta mar, hay un lugar en el Canal Domínguez, por lo que estamos monitoreando una variedad de ubicaciones en busca de indicadores de aguas residuales y seguiremos haciéndolo hasta que vuelva a los niveles de fondo”, dijo Bryan Langpap. con los distritos de saneamiento del condado de Los Ángeles.
Dijo que es poco probable que el agua potable esté contaminada, pero se están considerando las pruebas. A las 2 pm del viernes, todavía se podían ver aguas residuales sin tratar fluyendo en algunos vecindarios.
“Simplemente está inundando la calle con materia fecal y artículos de tocador”, dijo un residente. “El olor es muy, muy malo … contamina nuestro vecindario”.
Se canceló el 70 ° nado anual de osos polares que generalmente atrae a cientos de personas a la playa Cabrillo en San Pedro para una zambullida el día de Año Nuevo.
Las autoridades dijeron que las playas permanecerían cerradas hasta que las pruebas de muestras de agua muestren que los niveles de bacterias están dentro de los estándares estatales.
La supervisora ??del condado de Los Ángeles, Janice Hahn, pidió una investigación por parte del Distrito de Saneamiento del condado para determinar si el derrame fue causado por “infraestructura vieja o defectuosa”.
“Un derrame de aguas residuales de esta magnitud es peligroso e inaceptable, y debemos entender qué sucedió”, dijo en un comunicado.
Después de lidiar con un problema de mal olor proveniente del Canal Domínguez a principios de año, los vecinos están pidiendo una acción rápida.
“En este punto, sentimos que no se está haciendo nada por nosotros, pero ya sabes, nos están cobrando nuestros dólares de impuestos. Así que no tiene sentido”, dijo un residente de Carson. “Creo que nosotros, como comunidad, tenemos que exigir que nuestros representantes hagan lo que se supone que deben hacer por nosotros”.