Uno de los dos estadounidenses liberados en Venezuela dijo el miércoles que la pesadilla de su familia había terminado, pero que sus cinco colegas que aún están detenidos “merecen las mismas bendiciones”.
Por JOSHUA GOODMAN, REGINA GARCÍA CANO y ERIC TUCKER | The Associated Press
Traducción libre del inglés por lapatilla.com
En declaraciones a The Associated Press, Gustavo Cárdenas expresó su felicidad de estar en casa después de un encarcelamiento de más de cuatro años que dijo “ha causado mucho sufrimiento y dolor, mucho más del que puedo explicar con mis palabras”.
Pero dijo que está orando por cinco compañeros de la petrolera Citgo que no fueron liberados.
También agradeció a los funcionarios estadounidenses que ayudaron a asegurar su liberación.
El régimen venezolano liberó a los dos estadounidenses mientras busca mejorar las relaciones con la administración Biden en medio de la guerra de Rusia con Ucrania.
Cárdenas fue liberado luego de una visita secreta de fin de semana a Venezuela por parte de altos funcionarios de la administración de Biden, el primer viaje de la Casa Blanca al país en más de dos décadas. También fue liberado Jorge Alberto Fernández, quien fue arrestado el año pasado por lo que la Casa Blanca describió como “cargos espurios”.
Los hombres llegaron a casa en Estados Unidos, dijo el miércoles por la mañana el secretario de Estado, Antony Blinken.
El comunicado se produjo horas después de que Nicolás Maduro señalara su interés en mejorar las relaciones en un momento en que la invasión rusa de Ucrania ha generado preocupación en Estados Unidos por el aumento de los precios de la gasolina. En un discurso televisado, pareció indicar que estaba dispuesto a acceder a las demandas de Estados Unidos de reanudar las negociaciones con sus oponentes como un primer componente para cualquier alivio de las sanciones de Estados Unidos que han estado castigando a la nación de la OPEP durante años.
Los funcionarios estadounidenses no han detallado ningún otro resultado específico de las conversaciones, pero dijeron que el comunicado refleja meses de construcción de relaciones, particularmente con Roger Carstens, el enviado presidencial especial de la administración para asuntos de rehenes.
Carstens hizo un viaje a Venezuela en diciembre que no resultó en la liberación inmediata de los detenidos, pero altos funcionarios de la administración atribuyeron el establecimiento de confianza y el trabajo preliminar para el resultado del martes. Regresó a Venezuela el fin de semana pasado con otros funcionarios de la administración, incluido Juan González, director del Consejo de Seguridad Nacional para el Hemisferio Occidental, y el embajador James Story, quien dirige la Unidad de Asuntos Venezolanos del gobierno de EEUU en la vecina Colombia.
La administración de Biden la describió como la primera visita a Venezuela de un funcionario de la Casa Blanca desde que Hugo Chávez dirigió el país a fines de la década de 1990, y una rara oportunidad para discutir temas de política con el régimen de Maduro. Un funcionario lo describió como “un diálogo constructivo, diplomático pero muy sincero” que no implicó ningún quid-pro-quo pero permitió que la administración Biden compartiera su “visión del mundo” con Maduro.
Altos funcionarios de la administración, que hablaron con The Associated Press bajo condición de anonimato según las reglas básicas establecidas por la Casa Blanca, se negaron a decir cómo Cárdenas y Fernández fueron seleccionados para su liberación entre casi 10 estadounidenses detenidos en Venezuela. Pero dijeron que Carstens presionó mucho para la liberación de todos ellos, y que sigue existiendo la posibilidad de liberaciones adicionales.
Cárdenas y otros cinco ejecutivos de Citgo, con sede en Houston, una subsidiaria del gigante petrolero estatal de Venezuela, habían estado detenidos en Venezuela desde 2017 cuando fueron llevados por agentes de seguridad enmascarados durante una reunión en Caracas. Habían sido atraídos a Venezuela para asistir a una reunión en la sede de la empresa matriz de Citgo, el gigante petrolero estatal PDVSA.
Fueron sentenciados por cargos derivados de un plan nunca ejecutado para refinanciar unos $ 4 mil millones en bonos de Citgo ofreciendo una participación del 50% en la compañía como garantía. Los fiscales acusaron a los hombres de maniobrar para beneficiarse del acuerdo propuesto.
El gobierno de Estados Unidos presionó por su liberación, llamándolos detenidos injustamente sin un juicio justo.
Además de los otros miembros de Citgo 6, varios otros estadounidenses permanecen detenidos en Venezuela. Dos ex boinas verdes, Luke Denman y Airan Berry, fueron arrestados por su participación en un complot confuso para derrocar a Maduro, y el ex infante de marina estadounidense Matthew Heath fue detenido por cargos de armas.
Fernández fue detenido en febrero de 2021 cerca de la frontera con Colombia luego de que se le encontrara en posesión de un dron, cuyo uso está restringido en Venezuela. Fue acusado de terrorismo.
Gonzalo Himiob, abogado y vicepresidente director de Foro Penal, dijo en un comunicado que se debe celebrar el fin de una detención arbitraria pero advirtió sobre las consecuencias que puede traer un acuerdo como el que llevó a la liberación de Cárdenas.
“La liberación de cualquier preso político, cuando surge de un acuerdo entre actores políticos, y no del respeto a la ley, confirma que desde un principio los motivos de la detención no fueron ni legales ni válidos, sino políticos y, en consecuencia, arbitrarios y contrario a los derechos humanos”, dijo Himiob.
Las discusiones del fin de semana se produjeron poco más de tres años después de que Estados Unidos rompiera relaciones con Maduro y reconociera al líder opositor Juan Guaidó como el líder legítimo de Venezuela.
Las conversaciones se concretaron después de meses de esfuerzos clandestinos por parte de intermediarios (cabilderos estadounidenses, diplomáticos noruegos y ejecutivos petroleros internacionales) que han estado presionando para que Biden revise la hasta ahora infructuosa campaña de “máxima presión” para derrocar a Maduro que heredó de la administración Trump.
Pero el ímpetu para acercarse a Maduro, quien ha sido sancionado y está acusado en Nueva York por cargos de narcotráfico, adquirió mayor urgencia luego de la invasión de Ucrania por parte de Rusia y las consiguientes sanciones de Estados Unidos. La crisis de Ucrania promete reorganizar las alianzas globales y sumarse al aumento de los precios de la gasolina que impulsan la inflación que ya está en su nivel más alto en cuatro décadas.
Poderosos demócratas y republicanos por igual en el Capitolio la semana pasada comenzaron a expresar su apoyo a la prohibición estadounidense de las importaciones de petróleo y gas natural rusos como el próximo paso para castigar al presidente ruso, Vladimir Putin, por la invasión.
Venezuela es el principal aliado de Putin en América Latina y uno de los principales exportadores de petróleo. Su reingreso a los mercados energéticos de EE. UU. podría mitigar las consecuencias en la bomba de un posible embargo petrolero a Rusia. Pero las discusiones en Caracas fueron rápidamente condenadas por los principales senadores demócratas y republicanos.
El senador estadounidense Bob Menéndez, presidente demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, dijo que los esfuerzos de Biden para unir al mundo contra Putin “no deben socavarse apoyando” a Maduro, cuyo régimen está siendo investigado por la Corte Penal Internacional por posibles delitos contra Putin. humanidad cometida contra los manifestantes en 2017.
La facción de la oposición respaldada por Estados Unidos insistió el miércoles en que sigue abierta a reanudar las negociaciones con Maduro con el objetivo de programar elecciones presidenciales y parlamentarias libres y justas y dijo que cualquier relajación de las sanciones económicas debe ir acompañada de avances hacia la democracia.
“El levantamiento de cualquier medida de presión, si no está orientada a la democratización, solo fortalecería el autoritarismo que amenaza al mundo hoy”, dijo el grupo en un comunicado. “… Solo una Venezuela con garantías democráticas, institucionales y de transparencia puede ser un proveedor de energía confiable y eficiente para el mundo.”