Cuál es el origen del refrán “de noche todos los gatos son pardos”

Cuál es el origen del refrán “de noche todos los gatos son pardos”

Foto de Kristina Yadykina en Unsplash

 

Se trata de un dicho popular centenario que se sigue utilizando en la actualidad. Cuáles es su significado y qué otros citan a los felinos

Los gatos despiertan desde siempre un interés y una fascinación extraordinaria, que no ha cesado con el advenimiento de las redes y la exagerada conexión del mundo de hoy.





Por Infobae

Uno de esos refranes más conocidos y usados relacionado con los gatos es también uno de los más antiguos. Se trata del refrán que dice “De noche, todos los gatos son pardos”. La palabra pardo se emplea, a menudo, para referirse al color marrón de la tierra o de la piel de una especie de oso; sin embargo, en este refrán pardo apunta al significado oscuro.

El refrán quiere decirnos, en su sentido más estricto y literal, que por la noche, ante la falta de luz y claridad de visión, se hace más difícil distinguir los detalles de las cosas y las personas.

Imagen ilustrativa de tres gatos. | Shutterstock

 

Los defectos pueden disimularse, generando malentendidos y engaños. La frase no sólo se refiere a lo físico, sino también a todo tipo de emociones, intenciones e instintos, que igualmente se confunden cuando reina la oscuridad conceptual. El dicho advierte sobre los riesgos de no tener una visión correcta y adecuada de la realidad.

Si bien no se sabe el origen exacto del dicho sobre los gatos pardos, una teoría bastante extendida señala a Madrid como el lugar de su origen, ya que quizás el refrán tenga que ver con el apodo que en esa ciudad se les daba a los ladrones a los que, en épocas antiguas, se los llamaba “gatos”.

Leer más en Infobae